El Juzgado Tercero de Paz de Soyapango instaló una audiencia inicial contra José Álvaro R. V., de 25 años, acusado de lesiones culposas y conducción peligrosa de vehículo automotor, en el que se resolvió aplicar una resolución que combina la conciliación económica con reglas de conducta.
Por el delito de lesiones culposas, se autorizó una conciliación de $2,000 en favor de la víctima, Edward Osvaldo R. V., de 34 años, suma que el imputado deberá entregar en el plazo de un mes.
Respecto al cargo de conducción peligrosa, se dictó la suspensión condicional del procedimiento, bajo el cumplimiento de reglas de conducta durante un año: presentarse periódicamente ante un Juzgado de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena, no cambiar de domicilio y asistir mensualmente a charlas en un grupo de Alcohólicos Anónimos.
El hecho ocurrió el 22 de mayo sobre la calle principal de la urbanización Prados de Venencia IV, cuando el imputado perdió el control de su motocicleta y colisionó contra la pierna izquierda de la víctima, quien en ese momento estacionaba su propia motocicleta. Como consecuencia, la víctima recibió 125 días de incapacidad.
